Yes. Since AdManager is tracking both views (impressions) and clicks it will create a new transaction for every ad view.

You can turn off the counting of clicks and views (either/or) in the Zope Management Interface (ZMI).